april 2003, Empuriabrava camping Laguna
Uit het dagboek Van Carienne "een jaar met borstkanker"
10 april
2e chemo gehad en gelijk naar de pruikenmaker geweest en hoofd kaal laten scheren, heb ik daar geen last meer van. In Spanje mijn kale kop een beetje bijkleuren en 2 mei moet ik de 3e kuur hebben, dus moeten we weer op tijd terug zijn.
10 april
2e chemo gehad en gelijk naar de pruikenmaker geweest en hoofd kaal laten scheren, heb ik daar geen last meer van. In Spanje mijn kale kop een beetje bijkleuren en 2 mei moet ik de 3e kuur hebben, dus moeten we weer op tijd terug zijn.
Woensdag 16 april 2003
We vertrekken om 9 uur uit Cothen richting Spanje. We overnachten vannacht op Camping Les Bouleaux vlakbij Beaune.
We vertrekken om 9 uur uit Cothen richting Spanje. We overnachten vannacht op Camping Les Bouleaux vlakbij Beaune.
Donderdag 17 april 2003
We staan klokslag 8 uur klaar om verder te rijden. Alles loopt voorspoedig en we zijn tegen 6en op Camping Laguna in Empúriabrava. Tom, de aardige Belgische knul, staat nog steeds achter de receptie. We zoeken onze plaats op, nr. 399, en na een hoop gemekker, heb ik 'm dan toch op z'n plaats.
Ik voel me prima, het zonnetje schijnt, al is het windje een beetje koud, alles 'okidoo'.
We staan klokslag 8 uur klaar om verder te rijden. Alles loopt voorspoedig en we zijn tegen 6en op Camping Laguna in Empúriabrava. Tom, de aardige Belgische knul, staat nog steeds achter de receptie. We zoeken onze plaats op, nr. 399, en na een hoop gemekker, heb ik 'm dan toch op z'n plaats.
Ik voel me prima, het zonnetje schijnt, al is het windje een beetje koud, alles 'okidoo'.
Vrijdag 18 april 2003
Vandaag komen Marije en Don. We gaan eerst boodschappen doen en even beetje zon pakken. Om 14.18 uur krijgen we een sms dat ze nét Millau voorbij zijn. Ze hebben boven op de berg heerlijk een broodje gegeten. Over een uurtje of 3 zullen ze er wel ongeveer zijn. Uiteindelijk arriveren ze om 16.52 uur. Ze nemen de plaats naast ons, hebben we lekker veel ruimte. 's Avonds gaan we heerlijk bbqen.
Vandaag komen Marije en Don. We gaan eerst boodschappen doen en even beetje zon pakken. Om 14.18 uur krijgen we een sms dat ze nét Millau voorbij zijn. Ze hebben boven op de berg heerlijk een broodje gegeten. Over een uurtje of 3 zullen ze er wel ongeveer zijn. Uiteindelijk arriveren ze om 16.52 uur. Ze nemen de plaats naast ons, hebben we lekker veel ruimte. 's Avonds gaan we heerlijk bbqen.
Zaterdag 19 april 2003
We gaan vandaag gewoon niets doen. Het weer is niet zó geweldig. 's Avonds uit eten in Empuria, daarna kijken we journaal en het weer; het schijnt beter te worden.
We gaan vandaag gewoon niets doen. Het weer is niet zó geweldig. 's Avonds uit eten in Empuria, daarna kijken we journaal en het weer; het schijnt beter te worden.
Zondag 20 april 2003
Geen idee wat we deze 1e paasdag hebben gedaan. Waarschijnlijk weer helemaal niets! Misschien heeft Marije vandaag wel foto's genomen en komen we er nog achter...
Geen idee wat we deze 1e paasdag hebben gedaan. Waarschijnlijk weer helemaal niets! Misschien heeft Marije vandaag wel foto's genomen en komen we er nog achter...
Maandag 21 april 2003
Na een lekker ontbijtje gaan we vandaag een tochtje maken. We gaan langs de kust richting Frankrijk. Vlak voor Port Boulou loopt een kleine rode kitten op straat. Ik heb 'm aan de kant gezet, Paul wilde niet dat ik 'm meenam. Ik was even vergeten dat er achter in de auto nog winkelmandjes staan waar hij best in had gekund! Ik vond het zo zielig, hij was nog zo verschrikkelijk klein! En z'n oogje was helemaal ontstoken. Maar goed, we reden dus door. Het zat me helemaal niet lekker, dat kleine ding daar op de berg . De wolken boven Frankrijk beloven echter niets goeds en we draaien dus om. (mooi, kan ik nog even kijken of het katje er nog is en 'm toch meenemen!) Maar helaas, hij is weg. Ik hoop dat iemand anders 'm heeft meegenomen. Hij lag in ieder geval niet platgereden op de weg.
We vinden een leuk restaurantje in Colera (hoe verzin je het?) tussen Port Boulou en Llança. Het ligt heerlijk beschut in een baaitje aan zee. Het was werkelijk een fantastische lunch (al was het wel een beetje duur...). Eindelijk een zalm die niet overdone was!
Na een lekker ontbijtje gaan we vandaag een tochtje maken. We gaan langs de kust richting Frankrijk. Vlak voor Port Boulou loopt een kleine rode kitten op straat. Ik heb 'm aan de kant gezet, Paul wilde niet dat ik 'm meenam. Ik was even vergeten dat er achter in de auto nog winkelmandjes staan waar hij best in had gekund! Ik vond het zo zielig, hij was nog zo verschrikkelijk klein! En z'n oogje was helemaal ontstoken. Maar goed, we reden dus door. Het zat me helemaal niet lekker, dat kleine ding daar op de berg . De wolken boven Frankrijk beloven echter niets goeds en we draaien dus om. (mooi, kan ik nog even kijken of het katje er nog is en 'm toch meenemen!) Maar helaas, hij is weg. Ik hoop dat iemand anders 'm heeft meegenomen. Hij lag in ieder geval niet platgereden op de weg.
We vinden een leuk restaurantje in Colera (hoe verzin je het?) tussen Port Boulou en Llança. Het ligt heerlijk beschut in een baaitje aan zee. Het was werkelijk een fantastische lunch (al was het wel een beetje duur...). Eindelijk een zalm die niet overdone was!
Dinsdag 22 april 2003
Heerlijk in de zon gezeten en daarna met z'n allen boodschappen gedaan in Figueras. We mogen in de supermarkt van de bewaking niet fotograferen! Wat een onzin. Marije doet het stiekem toch een paar keer. Illegale foto's dus! 's Avonds weer lekker gebbqd.
Heerlijk in de zon gezeten en daarna met z'n allen boodschappen gedaan in Figueras. We mogen in de supermarkt van de bewaking niet fotograferen! Wat een onzin. Marije doet het stiekem toch een paar keer. Illegale foto's dus! 's Avonds weer lekker gebbqd.
Woensdag 23 april 2003
Het is prachtig weer en we hebben weer zin in een tochtje. We gaan nu het binnenland in en volgen La Muga zo ver we kunnen. La Muga mondt naast de camping uit in zee. La Muga leidt ons door een prachtige vallei. Daar zou ik nou wel willen wonen!
We zijn op tijd thuis voor Paul om pannenkoeken te bakken. Daar had Marije al een al een paar dagen zin in.
Het is prachtig weer en we hebben weer zin in een tochtje. We gaan nu het binnenland in en volgen La Muga zo ver we kunnen. La Muga mondt naast de camping uit in zee. La Muga leidt ons door een prachtige vallei. Daar zou ik nou wel willen wonen!
We zijn op tijd thuis voor Paul om pannenkoeken te bakken. Daar had Marije al een al een paar dagen zin in.
Donderdag 24 april 2003
Vandaag zou mijn vader 99 jaar zijn geworden. Om dat te vieren gaan we nog eens heerlijk lunchen aan de kust in Colera bij restaurant Garbet. Op de terugweg stoppen we in Cadaqués, ooit woonplaats van Salvador Dalí. Ik vind mooie vlinders in een zaakje, maar iedereen vindt dat we eerst nog even verder moeten kijken.... (we zien ze dus nooit weer!) In een andere keramiekzaak koop ik crema-catalanaschaaltjes met brander. En een prachtige vijzel van olijfbomenhout.
Vandaag zou mijn vader 99 jaar zijn geworden. Om dat te vieren gaan we nog eens heerlijk lunchen aan de kust in Colera bij restaurant Garbet. Op de terugweg stoppen we in Cadaqués, ooit woonplaats van Salvador Dalí. Ik vind mooie vlinders in een zaakje, maar iedereen vindt dat we eerst nog even verder moeten kijken.... (we zien ze dus nooit weer!) In een andere keramiekzaak koop ik crema-catalanaschaaltjes met brander. En een prachtige vijzel van olijfbomenhout.
Vrijdag 25 april 2003
We rijden vandaag naar het zuiden langs de kust. Eens kijken waar Eduard en Leny deze zomer hun vakantie doorbrengen. We nemen een kijkje op camping Treumal in Platja d'Aro. De camping ligt heel mooi, erg hoog tegen de berg op, prachtig strandje. De plaatsen zijn wel heel klein en op het strandje moeten de kampeerders van zeker 2 campings een plekje vinden. Cala GoGo, waar Brian en Marjolijn zitten ligt 750m verderop.
We vinden het allemaal net iets té toeristisch en gaan weer het binnenland in. Het is er schitterend. 's Avonds eten we wat in Empuriabrava bij restaurant El Churrasco. Ik bestel een zalm (alweer) maar krijg zeetong, ook lekker!
We rijden vandaag naar het zuiden langs de kust. Eens kijken waar Eduard en Leny deze zomer hun vakantie doorbrengen. We nemen een kijkje op camping Treumal in Platja d'Aro. De camping ligt heel mooi, erg hoog tegen de berg op, prachtig strandje. De plaatsen zijn wel heel klein en op het strandje moeten de kampeerders van zeker 2 campings een plekje vinden. Cala GoGo, waar Brian en Marjolijn zitten ligt 750m verderop.
We vinden het allemaal net iets té toeristisch en gaan weer het binnenland in. Het is er schitterend. 's Avonds eten we wat in Empuriabrava bij restaurant El Churrasco. Ik bestel een zalm (alweer) maar krijg zeetong, ook lekker!
Zaterdag 26 april 2003
Marije en Don gaan paardrijden. Don heeft geloof ik nog nooit op een paard gezeten, maar goed. Ik ga achter ze aan en maak foto's. Later wachten Paul en ik ze op op het strand. Als ze terug komen gaan we naar de markt. Echt iets voor Paul, slenteren over de markt :>) Ik vind een hele mooie tas en rok. Ze hebben motorstepjes... lijkt me reuze handig voor op de camping, makkelijk mee te nemen in de caravan. Ik probeer het eens, maar het zadel zakt steeds achterover. Paul vindt het helemaal niks, dus geen step gekocht...
We hebben wel zin om te lunchen. Don haalt nog even Ibericoham voor vanavond en we zoeken een restaurantje. Je raadt nooit waar we hebben gegeten...
Marije en Don gaan paardrijden. Don heeft geloof ik nog nooit op een paard gezeten, maar goed. Ik ga achter ze aan en maak foto's. Later wachten Paul en ik ze op op het strand. Als ze terug komen gaan we naar de markt. Echt iets voor Paul, slenteren over de markt :>) Ik vind een hele mooie tas en rok. Ze hebben motorstepjes... lijkt me reuze handig voor op de camping, makkelijk mee te nemen in de caravan. Ik probeer het eens, maar het zadel zakt steeds achterover. Paul vindt het helemaal niks, dus geen step gekocht...
We hebben wel zin om te lunchen. Don haalt nog even Ibericoham voor vanavond en we zoeken een restaurantje. Je raadt nooit waar we hebben gegeten...
Zondag 27 april 2003
Lekker in de zon gelegen, ook een tijdje op het strand. Bij de tent werd het een beetje warm. Op het strand waait het wel, maar het is een aantal uurtjes heerlijk. 's Avonds voor de laatste keer bbqen. Marije en Don halen vlees en sla in de campingwinkel, we hebben nog meloen. Wat wil een mens nog meer???
Lekker in de zon gelegen, ook een tijdje op het strand. Bij de tent werd het een beetje warm. Op het strand waait het wel, maar het is een aantal uurtjes heerlijk. 's Avonds voor de laatste keer bbqen. Marije en Don halen vlees en sla in de campingwinkel, we hebben nog meloen. Wat wil een mens nog meer???
Maandag 28 april 2003
Alweer de laatste dag van onze vakantie. De 2 dagen in de auto op de terugreis tellen niet mee. We gaan nog 1x uit eten. Bij restaurant Terra Nostra, boven Roses in Palau Salverdera. We hebben hier 2 jaar geleden ook gegeten en dat was toen goed bevallen. Ook dit jaar smaakt het weer prima. Mijn wilde zalm (alweer!) was toch een beetje teveel doorgebakken en ik krijg nog een stukje zalm dat beter is.
Alweer de laatste dag van onze vakantie. De 2 dagen in de auto op de terugreis tellen niet mee. We gaan nog 1x uit eten. Bij restaurant Terra Nostra, boven Roses in Palau Salverdera. We hebben hier 2 jaar geleden ook gegeten en dat was toen goed bevallen. Ook dit jaar smaakt het weer prima. Mijn wilde zalm (alweer!) was toch een beetje teveel doorgebakken en ik krijg nog een stukje zalm dat beter is.
Dinsdag 29 april 2003
We staan om 7 uur op en staan om 8 uur voor de campingwinkel te wachten. Juist vandaag is de winkel dus te laat open! Ik haal wat broodjes en ook vooral lekkere broodjes en Danone yoki voor onderweg. Om 8.20 uur rijden we weg. Het is onderweg lekker weer en de rit loopt voorspoedig. We halen vandaag zelfs Bulgnéville camping-porte des vosges , 180km boven Beaune. We hebben hier 2 jaar geleden op de heenweg ook gestaan. We gaan in hetzelfde restaurantje eten waar we toen hebben gegeten. We hebben daar goede herinneringen aan. Een ook nu eten we voortreffelijk in Restaurant La Marmite Beaujolaise.
We staan om 7 uur op en staan om 8 uur voor de campingwinkel te wachten. Juist vandaag is de winkel dus te laat open! Ik haal wat broodjes en ook vooral lekkere broodjes en Danone yoki voor onderweg. Om 8.20 uur rijden we weg. Het is onderweg lekker weer en de rit loopt voorspoedig. We halen vandaag zelfs Bulgnéville camping-porte des vosges , 180km boven Beaune. We hebben hier 2 jaar geleden op de heenweg ook gestaan. We gaan in hetzelfde restaurantje eten waar we toen hebben gegeten. We hebben daar goede herinneringen aan. Een ook nu eten we voortreffelijk in Restaurant La Marmite Beaujolaise.
Woensdag 30 april 2003
Om 8.15 reden we weg van de camping. Het regent dat het giet. Ik zit de hele weg op de computer aan dit dagboek en de foto's de werken. Paul rijdt gestaag door. In Nederland moet het gaspedaal iets worden losgelaten en bij die snelheid val je bijna in slaap (en dan rijden we nog 10km te hard ook!). Het is Koninginnedag en de Majesteit heeft net op de radio de bewoners langs de IJssel hartelijk bedankt voor de gewéldige dag die zij met haar héle familie heeft gehad. (zou ze daarmee ook Margarita bedoelen?)
We zijn om half 2 Eindhoven voorbij. Het regent nog steeds, maar iets minder hard. Nog een uurtje en dan zijn we weer thuis. Marije en Don komen vanavond voor de foto's en de stoelen die er bij hun niet meer bij konden... Ze nemen Chinees mee, lekker en makkelijk. Ik ben benieuwd hoe het met Maarten is. Zou hij thuis zijn? Ik denk het eigenlijk niet, zal wel de hort op zijn Koninginnedag "vieren".
Om 8.15 reden we weg van de camping. Het regent dat het giet. Ik zit de hele weg op de computer aan dit dagboek en de foto's de werken. Paul rijdt gestaag door. In Nederland moet het gaspedaal iets worden losgelaten en bij die snelheid val je bijna in slaap (en dan rijden we nog 10km te hard ook!). Het is Koninginnedag en de Majesteit heeft net op de radio de bewoners langs de IJssel hartelijk bedankt voor de gewéldige dag die zij met haar héle familie heeft gehad. (zou ze daarmee ook Margarita bedoelen?)
We zijn om half 2 Eindhoven voorbij. Het regent nog steeds, maar iets minder hard. Nog een uurtje en dan zijn we weer thuis. Marije en Don komen vanavond voor de foto's en de stoelen die er bij hun niet meer bij konden... Ze nemen Chinees mee, lekker en makkelijk. Ik ben benieuwd hoe het met Maarten is. Zou hij thuis zijn? Ik denk het eigenlijk niet, zal wel de hort op zijn Koninginnedag "vieren".